الشروط والأحكام
تطبيق «أثر: قرآن وأذكار» · آخر تحديث: ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦
عن التطبيق وقبول الشروط
«أثر» تطبيق مجاني بلا إعلانات ولا اشتراكات ولا مشتريات، تقدّمه عائلة الحافي صدقةً جارية. يضم المصحف الشريف والتلاوات والأذكار والمسبحة ومواقيت الصلاة والتذكيرات وروابط للتبرّع لدى جهاتٍ رسمية. باستخدامك التطبيق أو موقع atharapp.org فأنت توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية.
المحتوى الديني
نحرص على دقة نص القرآن الكريم والأذكار، ومصادرها مذكورة في «عن أثر ← المصادر والحقوق» داخل التطبيق وفي صفحة المصادر. إن لاحظت خطأً فأبلغنا عبر «الإبلاغ عن خطأ في نص» أو صفحة الدعم لنصححه في أقرب تحديث.
مواقيت الصلاة والتنبيهات
تُحسب المواقيت فلكياً على جهازك، وقد تختلف دقائق عن التقويم الرسمي في بلدك؛ فاعتمد التقويم الرسمي أو أذان مسجدك عند الاختلاف. الإشعارات والتذكيرات محلية، وقد يؤخرها نظام التشغيل أو يمنعها إذا أُوقفت الإشعارات أو فُعّل توفير الطاقة.
التبرّعات
التطبيق لا يجمع التبرّعات ولا يستقبل أي مبالغ ولا يتقاضى عمولة. أزرار التبرّع تفتح الموقع الرسمي للجهة المختارة بعد تأكيدك، ويكون التبرّع بينك وبين تلك الجهة مباشرةً ووفق شروطها وسياساتها. لا يرتبط التطبيق بهذه الجهات تجارياً، ولا يتحمّل مسؤولية خدماتها أو طريقة صرفها للتبرّعات.
الاستخدام المقبول
- استخدم التطبيق لأغراضه المشروعة الشخصية.
- لا تنسب التطبيق أو محتواه إلى غير أصحابه، ولا تنشر نسخاً معدّلة منه على أنها الأصل.
- لا تُعِد نشر الخطوط أو التلاوات أو غيرها من محتوى الأطراف الأخرى بما يخالف تراخيصها.
حقوق المحتوى
تصميم التطبيق ونصوصه الخاصة ملك لعائلة الحافي. خطوط المصحف والتلاوات والتسجيلات والخطوط العربية ملكٌ لأصحابها، وتُستخدم وفق تراخيصها المذكورة في صفحة المصادر وفي ملف إشعارات الأطراف الثالثة داخل التطبيق.
المواقع والخدمات الخارجية
يعتمد التطبيق على خدمتين خارجيتين لتحميل خطوط صفحات المصحف والتلاوات، ويفتح مواقع جهات التبرّع. هذه الخدمات والمواقع ليست تحت إدارتنا، وتخضع لشروطها الخاصة.
إخلاء المسؤولية
يُقدَّم التطبيق «كما هو» ودون مقابل. نبذل جهدنا لصحته واستمراره، دون ضمانٍ بخلوّه من الأخطاء أو باستمرار الخدمات الخارجية التي يعتمد عليها. وفي الحدود التي يسمح بها القانون لا نتحمّل مسؤولية أي ضرر غير مباشر ينشأ عن استخدامه.
التعديلات
قد نحدّث هذه الشروط مع تحديثات التطبيق، ويُعرض تاريخ آخر تحديث أعلى الصفحة. استمرارك في الاستخدام بعد التحديث يعني موافقتك على الشروط المحدّثة.
التواصل
للاستفسار: [email protected] أو صفحة الدعم.
Terms of Use
"Athar: Quran & Adhkar" app · Last updated: 12 October 2026
About the app and acceptance
Athar is a free app with no ads, subscriptions or purchases, offered by the Al-Hafi family as an ongoing charity (sadaqah jariyah). It includes the Holy Quran, recitations, adhkar, a tasbih counter, prayer times, reminders and links to donate to official organisations. By using the app or atharapp.org you agree to these terms and to the Privacy Policy.
Religious content
We take care that the Quran text and adhkar are accurate; their sources are listed under About → Sources and rights in the app and on the credits page. If you find an error, report it with "Report a text error" or through the support page and we will correct it in the next update.
Prayer times and notifications
Prayer times are calculated astronomically on your device and may differ by a few minutes from the official calendar in your country; follow the official calendar or your mosque's adhan if they differ. Notifications and reminders are local and may be delayed or blocked by the operating system, for example when notifications are off or battery saving is on.
Donations
The app does not collect donations, receive any money or take any commission. Donation buttons open the official website of the chosen organisation after you confirm; any donation is made directly between you and that organisation under its own terms and policies. The app has no commercial relationship with these organisations and is not responsible for their services or how they use donations.
Acceptable use
- Use the app for lawful, personal purposes.
- Do not attribute the app or its content to anyone else, or publish modified copies as the original.
- Do not republish fonts, recitations or other third-party content in ways their licences do not allow.
Content rights
The app's design and original text belong to the Al-Hafi family. Mushaf fonts, recitations, recordings and Arabic fonts belong to their owners and are used under the licences listed on the credits page and in the third-party notices file inside the app.
External sites and services
The app relies on two external services for Mushaf page fonts and recitations, and opens the websites of donation organisations. These are not run by us and are governed by their own terms.
Disclaimer
The app is provided "as is" and free of charge. We work to keep it correct and available, without a guarantee that it is error-free or that the external services it relies on will always be available. To the extent permitted by law, we are not liable for any indirect damage arising from its use.
Changes
We may update these terms with app updates; the date of the last update is shown at the top. Continuing to use the app after an update means you accept the updated terms.
Contact
Questions: [email protected] or the support page.